Cookies might be the issue
If you're not able to use the theme editor or you receive an error when doing so, cookies might be the issue. Based on your browser, follow the next guides.
Google Chrome
Open a new tab and go to the following link by copy & pasting it as the URL
Click the trashcan icon
Firefox
Open a new tab and go to the following link by copy & pasting it as the URL